My Little Bear

前のデザインを少しだけ変えて友達へのプレゼントに。



Tenha um bom dia! ( Have a nice day!)

ポルトガル語で『良い一日を！』



今月から、東京でオートクチュール刺繍を習うことにしました！！１８００年代にフランス・リュネビル地方で発祥した特殊なかぎ針(クロシェ)を使用した刺繍です。遠方からなので、月に一度のレッスンになるけれど、すごーく楽しみ！！

It's for my friend. I changed the design of the previous one a little :)
The meaning of the letter is "Have a nice day!" in Portuguese :)

I'm going to start learning haute couture embroidery called “crochet de luneville” which technique use a crochet needle from this month . I'm so exiting !


にほんブログ村
Thank you for coming my blog!

ジッパーポーチを作りました。
黄色の薔薇の花言葉は友情。(その他には可憐、美、ジェラシーなど。)
友達へのプレゼントなので黄色を^ ^




Que tous tes désirs se réalisent.
たくさんの幸せが訪れますように。







I made a zipper pouch for my friend .
The flower language of the yellow rose is the friendship:)
I hope she likes it!


にほんブログ村
Thank you for visiting my blog !

もう一つのブレスレット用に巾着を作りました。
大切なものを刺繍に．．．

幸せで胸がいっぱいになります^ ^







I made a bracelet pouch for my one of treasure which my boyfriend gave me .
I need make more :)



にほんブログ村
Thank you for visiting my blog :)

ブレスレットを入れる巾着を作りました。
これは彼に頂いた、私の宝物です。
巾着にいれて、アクセサリーケースに入れれば持ち運びも安心♡
すぐにわかるようにブレスレットを真似して刺繍してみました^ ^







I made a bracelet pouch for my one of treasure which my boyfriend gave me .
It's safety to bring it somewhere with a pouch , and easy to look for :)



にほんブログ村
Thank you for visiting my blog :)

友達のお誕生日にジッパーポーチを作りました。



表には友達の誕生花を。。。ネットでみると幾つかあって。。。
迷いましたが今回はオジギソウの刺繍をしました。





裏側には、飾りと真ん中にはフランス語でメッセージを^ ^



Bon anniversaire !
(お誕生日おめでとう！)



I made a pouch for my friend as a birthday gift.
I put the birthday flower on the front of it. I was at a loss which flower I should choose when I checked online . Because there were some different birthday flowers in there .....
Anyway I chose a flower which she likes I guess :)
The name of flower is Mimosa Pudica .It's a amazing flower !
Check it out !
⇩
Mimosa Pudica

The backside ,I put " Happy birthday " in French .


にほんブログ村
Thank you for visiting my blog :)